oh my gosh. you shouldn't read that crab here. but if you do... eat this!: yeah, everything here is about my sixteen-year-old-self on her one-year-stay in hungary. That's it! Check it out!

Das wars


Das Ende. Und irgendwie fühle ich mich seltsam, bin mir noch gar nicht richtig im Klaren darüber, dass ich Miskolc mit allen seinen Leuten heute um halb 5 mit dem Zug Richtung Budapest verlassen werde und erstmal für eine längere Zeit nicht wiederkommen werde. Es geht mir nicht ins Hirn.

Mein Flug aus Budapest geht erst am Freitag - morgens - aber da mein Gastvater (LKW-Fahrer eben) sich auf einer 14tägigen Fahrt nach Irland befindet und meine Gastmutter sich die 2/ 2,5 Stunden nach Budapest nicht alleine zutraut, bleibt Jannika und mir nur diese Möglichkeit, heute mit dem Zug schon nach Pest, wo wir dann bei einem YFU-Mitarbeiter übernachten, der uns praktischerweise dann auch noch zum Flughafen bringt, worüber besonders ich mich mit meinem mega-Gepäck drüber freue. Da Janikas Eltern uns vor zwei Wochen besucht haben und einen Großteil ihrer Sachen gleich mit dem Kombi nach Bad Bentheim abtrnsportiert haben, dürfte sie da nicht so die Probleme mit haben.
Immerhin werde ich mit dem Gewicht meines Koffers keine Probleme haben - der wird mit dem Bus nach Berlin gebracht, wo wir uns ja noch bis zum 3. wegen der
YES aufhalten werden. Ich hab glaub ich schonmal erwähnt, wie das genau abläuft: zu dieser innereuropäischen Tagung fahren alle Europäer-und-nicht-Deutschen mit dem Bus am Donnerstag aus Budapest los, während die Deutschen Freitag morgens fliegen, ihre schweren Koffer aber bei Bedarf in den Bus der anderen packen dürfen. Nyó.
Ich bin aber eigentlich ganz froh noch diese Tagung zu haben. als noch so eine kleine Zwischenphase "weder hier noch dort", bevor man schließlich beim there and back again angekommen ist, was sowieso noch seltsam genug wird, Obwohl ich mich schon ziemlich krass auf euch alle freue.

Na, wie auch immer, ich werd dann mal frühstücken und danach meinen letzten Kram packen.

Bis denne - nem sokára...

Küsschen.
28.6.07 09:47


neues kurz vor schluss


Die Zeit rennt davon. jetzt snd es schon weniger als zwei Wochen und ich muss ein Land verlassen, das mir mittlerweile doch recht ans Herz gewachsen ist.
WEnn ich dran denke, bald schon wieder zuhause zu sitzen, wird mir immer ganz anders.... das wird sicher auch noch mal ein Erlebnis.
Gestern bin ich aus Budapest von meiner Sprachprüfung wiedergekommen. Es halt alles recht gut funktioniert, also hoffen wir mal, dass ich bestanden habe. Immerhin bescheinigt diese Prüfung, dass man fähig ist, Unilesungen zu folgen, was sicherlich noch einmal von Nutzen sein könnte. Danach war ich noch mit Alice im Theater - nachdem uns eine Frau ihr Ticket im Wert von 4200 Forint (also immerhin 15 Euro!) geschenkt (!!) hatte und wir uns ein billigeres nachgekauft hatten. Es war ein Kletzmer-Musical (also jüdische Musik - ich weiß nicht, obs ich korrekt geschrieben habe) und hat mir persönlich sehr gut gefallen... Nächste Woche bin ich dann schon wieder in Budapest - zur Abschlusstagung... es folgen noch ein paar Tage und dann gehts auch schon nach Berlin... argh!!!

Es passier t wieder so viel, dass ich nicht weiß, was ich aufschreiben soll. In letzter Zeit sitze ich viel mit Janika auf dem Balkon am Gitarre spielen... Am 15. war dann unserer letzter Schultag... ich bin ehrlich gesagt froh, dass ich diese Leute vom Hals habe - besonders meine Klassenlehrerin hat mich die letzte Woche nochmal so richtig angewiedert, was ihre Einstellungen angeht. Naja, und da ich den Englischwettbewerb von meiner Jahrgangsstufe gewonnen habe, haben sie mir ein englisches (einsprachiges) Wörterbuch geschenkt. Huarharhar.
Man fängt so langsam an, in die Gesichter der Leute zu sehen und sich zu fragen, ob man sich noch einmal wiedersieht..Ein bisschen wie als ich aus Deutschland weg bin... man stärkt seine Sinne und nimmt seine Umgebung nochmal ein bisschen verstärkt war - wer weiß, wann mans das nächste mal wiedersieht...
Und dann ist da auch noch die Sache mit den Kurswahlen für eutschland, die jetzt auch bald vom Tisch gehen muss... Mann.

Naja, wie auch immer, hier erstmal ein paar Fotos:


Prag!!


Und noch mehr Prag.



Alice und Janika vorm Prager Schloss.


Vorm Prager Schloss zur Touristenstoßzeit.... da sind die Sicherheitsleute sinnvoll.


.... aber abends, da darf man selber dann auch mal.


Wir, die mit nach Prag sind. v.o.n.u.&v.l.n.r.: Vicky, Alice, moi, Olivia, Adele, Bullitt, Angela, Peti. Es fehlen Seira und Virgile...


Nicht mehr Prag, dafür ein anders kleines tschechisches Städtchen, das wir auf der Rückfahrt noch angefahren haben. Schön!


Janika auf unserer kleinen Privatshow im Garten...


...und meine Wenigkeit


Janika im c&A im Westend, einem mega-Einkaufcenter in Budapest.


Schon ein bisschen her... Janika und ich haben uns mit Bullitt, dem Amerikaner getroffen und wir hatten Spaß zusammen...
18.6.07 10:57


Blitzeinschlag und Kirschkerne und so



Hallo meine Lieben!

So, ich schreibe vom Rechner meines Gastcousins aus dem Dorf neben mir... Bei dem sind wir nämlich gerade am Kirschen pflücken, die er und Viki morgen auf dem Markt verkaufen... Mann, wie lange bin ich nicht mehr auf nem Baum rumgeturnt! (So ähnlich könnt ihr euch auch meine Beine vorstellen). Naja, und jetzt, nach ca. 3 Stunden im Kirschbaum und 6 Kilo abgepflückten Kirschen kann ich die Dinger nicht mehr sehen....
Warum ich also jetzt von hier schreibe und nicht bis zu Hause warten kann?
Nun, ich könnte natürlich nach Hause, was mir aber leider schrecklich wenig bringen würde, weil gestern gegen Mitternacht leider ein Blitz in unser Haus eingeschlagen ist. So. Immerhin wars nur die eine Hälfte, während die andere in den Baum unserer Nachbarn abgelenkt wurde. Bilanz: Aufgesprengte Steckdosenabdeckungen, 3 Fernsehr hin, Computer hin, Festplatte hin, wo meine Daten draufwaren, Telefone hin, gerade sind Leute von der Versicherung bei uns.
Wie auch immer.....
Das Gothicfestival war übrigens gut, ich hatte gute Laune und meinen Spaß, und gegen 10 setzte dann auch das passende Wetter ein - sprich Regenguss und Gewitter.... die Musik passte auf jeden Fall.
Die Modenschau (alles in Kurzform,., weil ich mich ein wenig beeilen muss) - nun, die Leute denken in einer VÖLLIG anderen Welt als ich. Krass.
Und gestern war ich dann mit Dávid, Janika und Feca (besagter Gastcousin) in Fluch der Karibik 3. Nicht schlecht, nicht schlecht, obwohl ich den Film noch mindestens einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch sehen muss, bis ich zufriedengestellt bin.
Heute war ich nicht in der Schule - hab die ersten 2 Unterrichtsstunden Cappuchino mit Janika getrunken, während sie im Radio "Don't worry - be happy" gespielt haben.... und anschließend war ich bei dem netten Amerikaner, der hier auch in Miskolc zur Schule geht, in seiner Klasse. Und Dávid erzählt mir dann heute, dass meine Klassenlehrerin sich mit mir unterhalten will, weil ich sie darüber nicht informiert habe.... dabei war sie im Krankenhaus und ich hab - wie auch bei fast allen anderen Sachen, die ich mache, wenn ich nicht in den Unterricht gehe - mit meinem Mathelehrer geredet.
Naja, wir werden sehen, den Kopf abreißen kann sie mir eh nicht... . Freitag werd ich übrigens auch nicht zur Schule, da in Budapest für die Sprachprüfung geübt wird.... Mal sehn, was meine Klassenlehrerin dazu sagt.

Wie auch immer! Ich drück euch ganz ganz dolle und freu mich schon auf euch!

Liebe Grüße,
die (immer noch) kleine Ungarin
29.5.07 20:52


csak a színe legyen vörös


So, meine Lieben!
Nun ja, die Zeit rinnt davon, jetzt ist nicht mehr wirklich viel davon übrig... und Zeit, um viel vorm Rechner zu sitzen kann ich da nicht auch noch investieren.
Wies mir geht?
Naja, es passiert wie immer ziemlich viel... am 16. Juni mach ich meine Sprachprüfung in Budapest, wo ich im Moment auch ein bisschen für lerne (wär schon schade, soviel Geld in den Sand zu setzen...). Erschwerend kommt dazu, dass Janika (vorher schon mehrfach erwähnt - ich geh mit ihr zu Gitarre und jonglieren) jetzt auch noch bei uns wohnt - mit mir in einem Zimmer... und manchmal ist es dann abends doch recht schwer, standhaft zu bleiben und miteinander Ungarisch zu reden, wo es auf deutsch doch sooo viel einfacher wäre. Hm.
Außerdem muss ich jetzt langsam auch meine LKs wählen und bin da auch noch ziemlich unentschlossen....
Nyo... morgen geh ich auf ein Gothicfestival bei uns in der Burg (die übrigens hinten auf dem 200 Forintschein abgebildet ist), wo auch Kristófs Band auftrtt und Sonntag vermutlich mit ein paar Jongleuren, die da einen Auftritt haben, und Janika zu einer Modenshow, wo auch die Ex-Gastschwester von ihr läuft.
Man merkt vielleicht, ich bin grad ein wenig angenervt, weil ich essen muss und es draußen so verdammt warm ist....
Nehmts mir nicht übel... ich lass bald wieder von mir hören!!
25.5.07 19:27


mert kéne írni valamit



Tja, die letzten zwei Monate stehen an... vielmehr sind es nur noch 50 Tage und ein paar zerquetschte... oder sogar noch weniger.
Am 29. bin ich wieer im Lande, in dern Nähe von Berlin auf einem Abschlusscamp, und ab dem 3. Juli dann wieder in Münster! Freu mich schon!
Naja, ich kann mich nicht beschwern, auf der faulen Haut u sitzen... die letzten zwei Wochen war ich kaum zu Hause...
Über das lange Wochenende zum ersten Mai war ich mit ein paar anderen Austauchschülern in Prag... Ah, es war sher schön... wir hatten Sonnenschein ohne Ende und Prag ist nunmal ne sehr schöne Stadt (nur leider bei diesem Wetter überfüllt mit Touristen), wo ich dann doch kurzerhand den Entschluss gefasst habe, tschechisch zu lernen, und hier mal irgendwann zu studieren... Prag rokkt! (und - naja - die Bierpreise sind auch nicht unbedingt schlecht, man bezahlt für einen halben Liter ungefähr 1,50 Euro... billiger als Mineralwasser. Denkt drüber nach... immerhin ist der tschechische Bierkonsum pro Kopf noch über dem Deutschen.)
Nach Prag war ich den Tag danach noch in Budapest bei ner Freundin, bin abends zurück und hab die beste heiße Schokolade der Welt getrunken... mittlerweile auch schon zum zweiten Mal. Donnerstag war ich zuhause, wobei auch das Stress war, weil ich mit bei Janika war und mit ihr das "Trennungsgespräch" mit ihrer Gastfamilie geführt habe... ganz schön starrköpfig, diese Leute. Und Janika, die kleine nette Austauschschülerin aus Bad Bentheim (na gut.. geborn in Coesfeld, also bei mir um die Ecke... und älter als ich ist sie auch, ich sollte leise sein...) wohnt jetzt übrigens bei mir.... Nyo, deutsch reden ist aber trotzdem verboten... ich will nicht rauskommen (werd ich in Deutschland eh noch früher oder später), und außerdem geh ich nächsten Monat zur Sprachprüfung, ungarisch........ mittlere Stufe... Drückt mir die Daumen! (Immerhin, wenn man das besteht, heißt das, man wäre fähig Univorlesungen zu folgen...!)
Und ab Freitag bis Mittwoch war ich dann wieder unterwegs... nach Szeged, eine Stadt im Süden Ungarns, wo auch eine Freundin von mir wohnt... wieder viel zu viel Deutsch geredet, aber es war schön! Szeged ist wirklich schön, da könte man auch studiern... Und mit dem Tisza (Pardon: Theiß), der da so durch die Stadt fließt...nicht schlecht! Nur die Fahrt war ein bisschen übel; heißt lang... 6 Stunden im Bus sitzen... Vielleicht hätte ich auch mit dem Zug über Budapest in 5 Stunden fahren können, aber das wäre dann mit umsteigen gewesen und bestimmt teurer als 8 Euro für die ca. 500 Kilometer, die wir da gefahren sind...

Fotos kommen auch noch, sobald welche hochgeladen sind.

Puszi mindenkinek!
Malwina
11.5.07 22:52


Nos....


Na hallo auch, meine Lieben,
es gibt wieder viel zu berichten.
Das Wochenende war ich mit Janika zusammen in Budapest - shoppen - und ich bin auch zu neuen Schuhen gekommen. Letztendlich hatten wir aber natürlich wieder viel zu wenig Zeit, nachdem wir beim Mittagessen auf der überteuerten Touristen- und Einkaufsstraße (wir wurden vom Kellner schon auf Englisch angesprochen - eigentlich ein Zeichen, dass die Ungarn diese Bereiche weiträumig zu meiden scheinen...) Bekanntschaft mit drei älteren Damen aus Trier gemacht hatten, mit denen wir uns dann ein wenig zu lange über die nahebeistehende leicht exhibistionistisch anhauchende ungarische Hochzeitsgesellschaft ausgelassen haben (aber wer isst schon in einem Restaurant direkt in der Haupt-Fußgängerzone, wo die Touris sich drängeln - der will doch auch angestarrt werden). Um halb 6 sind wir dann auch schon wieder nach Hause, weil in Miskolc nämlich bis zu jenem Samstag die Weltmeisterschaft (!) der Unter18-jährigen im Eishockey in Miskolc waren, und wir Karten für das letzte Spiel, (mit den 60% Schülerermäßigung für unter 2 Euro) Ungarn - Holland, hatten. Interessant, interessant, obwohl es zum Schluss ein leichtes Drama war, weil es 4 -3 für Holland stand und eine Zehntelsekunde nach Ablauf der Zeit haben die Ungarn den Ausgleich gemacht; der aber kein Ausgleich war, weil die Zeit eben schon abgelaufen war - und Holland somit gewonnen hatte. Nun ja, für mich wars gut, dass das Spiel dann vorbei war; sonst hätte ich meinen letzten Bus verpasst...

Und ab nächste Woche Samstag bin ich dann für 4 Tage in Prag... mann mann, ich freu mich schon! Und bis dahin: mein Leben hier in Ungarn auskosten... die Zeit wird jetzt verdammt schnell rumgehen, hab ich so das Gefühl. Was bis dahin noch geschafft werden muss: Die letzten 50 Seiten vom Herrn der Ringe lesen... eine Freundschaft wieder zurechtbiegen.... abnehmen... und noch viele, viele Fotos machen.

Ah, ich hab mich auch neulich mit dem Amerikaner getroffen, der hier ja auch in Miskolc und Umgebung wohnt... sein ungarischer Akzent ... - göttlich!
War auch schon interessant, was er so zu erzählen hatte von Amerika... und mir ist wieder einmal bewusst geworden, wie froh ich bin, hier in Ungarn gelandet zu sein. Vor allem, dass praktisch jede Familie eine Knarre zuhause hat, macht mir ein bisschen Angst...

Na, whatever, ich geh schlafen.
Hab euch lieb, carpete diem und so!

die kleine Ungarin

___________________

Eishockeyweltmeisterschaft: Ungarn (in rot - weiß - grün) und Holland.


meine Schreibtischunterlage: Miskolc im Nordosten Ungarns - und rechts daneben Hernádnémeti - mein 5000-Einwohner-Dörfchen. Check it out!


Und ein bisschen Feedback für alle Leute, die mir Post schicken: meine Briefwand vor etwa 3 Monaten (mittlerweile ist sie schon wieder um einiges gewachsen...).
23.4.07 21:27


Fotos zu den Kriegsspielen


Zwei Fotos zu dem Paintballnachmittag am Osterdienstag. Ich hab mich derweilen ein wenig auf Wikipedia schlau gemacht - in Deutschland ist Paintball est ab 18 erlaubt und kostet etwa das Dreifache von dem, was ich bezahlt hab.

Ein Gruppenfoto. Ich in der Mitte. Dabei waren: meine Gastgeschwister Viki (rechts neben mir), ihr Freund Gábor (daneben) und mein Gastbruder Dávid (rechts in blau ganz am Rand); mein Gastcousin und dessen Zwillingsschwestern mit Anhang und noch irgendwelche Verwandte, deren Namen ich mir auf die Schnelle nicht gemerkt habe. (Man möge mir verzeihen.)

Dávid (in blau) und daneben mein Gastcousin Ferenc (kurz: Feca - sprich "Fätza)
16.4.07 22:25


 [eine Seite weiter]

Gratis bloggen bei
myblog.de

chaste - yvi